A researched, growing record — written plainly, sourced honestly, and open for the community to correct where it falls short.
"Dialects change from valley to valley. If we've got your region's word wrong, tell us — this Atlas only gets better with correction."
"We deliberately kept this list short rather than padded, so that everything on it is something we're actually confident about."
"If your family calls a dish or word something different, that's not a mistake — it's exactly the kind of detail we want to add."